منتديات عروبتنا
اللغة القبطية  U6743
منتديات عروبتنا
اللغة القبطية  U6743
منتديات عروبتنا
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.



 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخولاذاعات احلى عرب الاسلاميهالشبكه العلميه

 

 اللغة القبطية

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
نسمه حب
ادارة عروبتنا
ادارة عروبتنا
نسمه حب


البلد عروبتنا

عداد التميز اللغة القبطية  6ghmjo
الاوسمه اللغة القبطية  2a7eo1h


اللغة القبطية  Empty
مُساهمةموضوع: اللغة القبطية    اللغة القبطية  Empty23.07.10 11:59

اللغة القبطية  149104483


اللغة القبطية


هي المرحلة الأخيرة من مراحل تطور اللغة المصرية
التي تكلم بها وكتبها قدماء المصريين منذ أكثر من خمسة ألاف سنة.
والرأي السائد لدى العلماء انها تنحدر من اللغة المصرية المتأخرة

Late Egyptian

مباشرة, حسبما كانوا يتحدثونها في القرن السادس عشر قبل الميلاد
مع بداية الدولة الحديثة
ولكن العلامة شين M. Chaine سجل رأيا جديدا
في مقال له عن اللغة الوطنية الشعبية لمصر القديمة يؤكد فيه على ان اللغة المصرية
واللغة القبطية كانتا متعاصرتين وموجودتين معا منذ أقدم العصور.
ويقدم دراسة مستفيضة لقواعد اللغتين يتسخلص منها ان اللغة المصرية
لم تكن لغة تخاطب وإنها هي مأخوذة عن القبطية - ياعتبار ان القبطية هي الأصل
- وقد صيغت بحيث يستخدمها الكهنة والكتبة فقط.
وظلت معرفتها في دائرة الكتية فقط دون عامة الشعب




من تأثيرات اللغة القبطية على قواعد العامية المصرية:



في العامية المصرية لا نستخدم أسماء الأشارة العربية
(هذا، هذه، هذان، هذين، هاتان، هاتين، هؤلاء)

بل نستخدم
(دا، دي، دول)
وهي لا بتيجي قبل الاسم
(هذا الولد)
بل بعده
(الواد ده)
وفي الصعيد توضع هذه الأدوات قبل وبعد الأسم مثل
(هي في دي الساعة دي)
ودي الأسامي دي زي القبطي
(باي، طاي، ناي)
وتوضع قبل وبعد الاسم متل
(خان باي أهوو باي)
(في دا اليوم دا) من القداس الباسيلي.
لا تستخدم الأسماء العربية الموصولة
(الذي، التي، اللذان، اللذين، اللتان، اللتين، الذين، اللاتي، اللائي)
بل نستخدم كلمة واحدة (اللي)
وهي تقابل في القبطية أد ، أو أدا وهي تصلح لأي جنس وأي عدد
لا تستخدم الضمائر الشخصية المنفصلة في اللغة العربية
(أنا، أنتَ، أنتِ، أنتما، أنتنا، هو، هي، أنتم، انتن، نحن، هم، هن)
بل نستخدم
(أنا، أنتَ، أنتِ، هو، هي، احنا، انتوا ، هما)
وهي ترجمة لضمائر القبطية (أنوك، انتوك، انتو، انتوف، انتوس، أنون، انتودان، انتاوو)
لا يوجد في اللغة العربية المضارع المستمر وهو موجود في القبطية
(أي،أك،أرا، أف،أس،أن، ادادن، أو)
فوضع له حرف "ب" ليعبلا عن المضلرع المستمر (هو بيشرب هي بتاكل)
تختفي صيغة المثنى في العامية المصرية، نظراً لعدم وجودها في القبطية.
تختفي أدوات الاستفهام مثل (هل)
ويعاض عنها بتنغيم الكلمات وذلك لقلة استخدام صيغ الأسئلة في القبطية





اللغة القبطية  0d145bac77
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
محمود ابوالوفا صديق
اسرة عروبتنا
اسرة عروبتنا
محمود ابوالوفا صديق


البلد مصر

عداد التميز اللغة القبطية  I358gn
الاوسمه اللغة القبطية  2a7eo1h


اللغة القبطية  Empty
مُساهمةموضوع: رد: اللغة القبطية    اللغة القبطية  Empty23.07.10 16:08




أختي العزيزة /نسمة حب
متآلقه مبدعه رآئعه مميزة قمة آلذووووق قليلة بحقكِ
عآشت آيدك ويعطيك آلف عآفية على آلموضوع
آلآكثر من رآئع
لآ تحرمينآ جديدكِ آلمميز
تقبلي مروري

فراشه فراشه تحيه فراشه فراشه
:abady: :abady: :abady:
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
اللغة القبطية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» مبارك يهنئ الجالية المصرية القبطية بالكويت بعيد الميلاد
» الأخطاء الشائعة في اللغة العربية
» تعلم قواعد اللغة
» من أسرار اللغة العربية
» تعلم اللغة اليابانية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات عروبتنا :: عروبتنا الثقافيه والمعرفيه :: بستان المعرفه :: اللغات :: اللغه العربيه-
انتقل الى: